[Osmanlıca - Fransızca Dergi] Kalem 18 Kanunievvel 1323 / 31 Aralık 1908 17 numaralı sayısı. İkinci Meşrutiyet sonrası olaylar ve Avusturya'nın Bosna'yı ilhâkı gibi konularda karikatürler bulunur

31 x 24 cm,16 sayfadır, genel durumu iyidir.

Kalem, Türkçe-Fransızca olarak İstanbul'da 3 Eylül 1908-29 Haziran 1911 yılları arasında yayımlanmış olan haftalık mizah dergisi. Çağdaş Türk mizahı ve karikatürünün öncüsü olarak sayılan dergi. II. Meşrutiyet'ten sonra Salah Cimcoz ve Celal Esat Arseven tarafından yayımlanmaya başladı. Dergide yazılar Fransızca ve Türkçe çevirileriyle yayımlanıyordu. Dergide pek çok Türk ve yabancı yazar, karikatürist yer aldı.