NADİR BİR LATİNCE / YUNANCA ÇİFT DİLLİ LİTURJİ KİTABI: Il Corrispondente triestino, ovvero lettere istruttive per la gioventù bramosa di applicarsi al commercio. Composte da un Negoziante. (Ὁ Ἀνταποκριτης Τεργεστιου, ἠτοι γραφαι διδακτικαι του ἐμποριου ... μεταφρασθεισαι ... εἰς την καθ' ἡμας ἁπλοελληνικην διαλεκτον παρα Ι. Μαρμαροτουρη.) Ital. and Romaic, NEGOZIANTE, John MARMAROTOURES, TRIESTE CORRESPONDENT, Trieste, 1800.

Sayfa formaları açılmamıştır, temiz durumda, 17x11 cm, Latince ve Yunanca, 325 sayfa. Çİft dilli olarak yazılıp erken dönemde basılan bu kitap, döneminin tacir olmak isteyen Avrupalı Hıristiyanları için adı belirtilmeyen bir yazar tarafından yazılmış mektuplardan oluşan nadir bir kitaptır. Ticaretin kuralları, kara ve deniz sevkiyatı gibi genç tacirlerin ihtiyaç duyduğu bilgileri sağlayan kitap, dönemin Avrupası'na ve Avrupa ticaretinin oluşumuna dair ilginç fikirler ve ip uçları içermektedir.